唐 · 七言絕句
別董大·其一
高適在黃雲、北風與大雪中送別董大,卻說莫愁前路無知己,天下誰人不識君。
別董大·其一
千里黃雲白日曛,北風吹雁雪紛紛。
莫愁前路無知己,天下誰人不識君。
語譯與賞析
千里黃雲白日曛,北風吹雁雪紛紛。天色昏黃,雪下得急,離別本來是冷的。
但高適不安慰得可憐,反而說:莫愁前路無知己,天下誰人不識君。這是盛唐的送別,帶著豪氣。
入畫
黃雲、白日、北風、雁、雪、前路。適合拍冬日曠野、雁群與遠行的人。
拍照配詩
冬天在空曠的地方拍,讓雪與低低的雲佔滿背景;若見雁群或飛鳥,用長焦留下隊形。
用喜景寫這一景
七言絕句的語氣昂揚,適合開闊的畫面;紙色可選偏暖的赭色,抵住風雪的冷。
把眼前的景,留成一頁自己的詩。
免費下載,免費方案可先試一張。