宋 · 七言絕句
春日
朱熹在泗水邊尋芳,寫東風一吹、萬紫千紅忽然都成了春天。
春日
勝日尋芳泗水濱,無邊光景一時新。
等閒識得東風面,萬紫千紅總是春。
語譯與賞析
「勝日尋芳」是一場春遊,也是一次觀看方式的更新:無邊光景「一時新」,不是景色變了,是眼睛被打開了。
後兩句把東風認作春天的手,萬紫千紅都是它留下的痕跡。詩裡有一種理學家的確信,也有孩子的興奮。
入畫
泗水、岸邊、東風、萬紫千紅。畫面要有大面積的春色,也要有一條能讓視線走進去的路。
拍照配詩
拍花海時不要只拍特寫,留一條小徑、欄杆或水岸做引導線;讓前景的花稍微虛化,遠處的花色連成一片。
用喜景寫這一景
適合七言絕句,語氣開闊;紙色可選較亮的素紙,讓花色不被壓暗。
把眼前的景,留成一頁自己的詩。
免費下載,免費方案可先試一張。