唐 · 七言律詩
錢塘湖春行
白居易沿西湖一路行來,把早鶯、新燕、亂花與淺草收進一首春日遊記。
錢塘湖春行
孤山寺北賈亭西,水面初平雲腳低。
幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥。
亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。
最愛湖東行不足,綠楊陰裏白沙堤。
語譯與賞析
詩人從孤山寺北走到賈亭西,水面初平、雲腳低垂,先給出一個開闊的湖面。
接著是早鶯爭樹、新燕啄泥、亂花迷眼、淺草沒蹄。最愛湖東行不足,春天於是不夠走,也不夠看。
入畫
西湖、雲腳、早鶯、新燕、亂花、淺草、綠楊、白沙堤。是一條可以慢慢走的春日路線。
拍照配詩
在湖邊步道邊走邊拍,選一張有前景花草、中景湖面、遠景雲山的照片;把地平線放低,讓春天有延伸感。
用喜景寫這一景
七言律詩較長,適合有層次的湖景;若只想留一句,可選「最愛湖東行不足」的行走感。
把眼前的景,留成一頁自己的詩。
免費下載,免費方案可先試一張。