宋 · 七言絕句
飲湖上初晴後雨
蘇軾寫西湖晴也好、雨也好,像西子淡妝濃抹,怎麼看都相宜。
飲湖上初晴後雨
水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。
欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。
語譯與賞析
前兩句是一組對照:晴時水光瀲灩,雨時山色空濛。兩種天氣,各有各的好。
後兩句把西湖比作西施,淡妝濃抹總相宜。這不是比較,而是承認美有多種樣子。
入畫
西湖、水光、山色、晴雨、船。適合拍同一片湖在兩種天氣裡的樣子。
拍照配詩
若遇晴轉雨,別急著收相機;拍一組同機位的晴雨對照,或讓雨中的山色佔據遠景,近處留一點船影。
用喜景寫這一景
七言絕句的語氣從容,適合有水面反光的照片;畫意可選偏清透的紙色。
把眼前的景,留成一頁自己的詩。
免費下載,免費方案可先試一張。