宋 · 七言絕句
曉出淨慈寺送林子方
楊萬里用接天蓮葉與映日荷花,寫出六月西湖鋪天蓋地的綠與紅。
曉出淨慈寺送林子方
畢竟西湖六月中,風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。
語譯與賞析
「畢竟」兩個字很堅定:六月的西湖就是不一樣。前兩句先下判斷,後兩句才給出理由。
蓮葉接天、荷花映日,顏色被推到極致。這是盛夏的西湖,不是小池,而是一整片湖面。
入畫
西湖、六月、蓮葉、荷花、日光。畫面要有大面積的綠,與一點被陽光照亮的紅。
拍照配詩
晴天到荷塘邊,用廣角拍荷葉連成片;把一朵荷花放在畫面三分線上,讓陽光從側後方打亮花瓣。
用喜景寫這一景
七言絕句的氣勢適合大景;紙色可選較暖的色調,讓荷花紅得站得住。
把眼前的景,留成一頁自己的詩。
免費下載,免費方案可先試一張。