宋 · 七言絕句
小池
楊萬里寫泉眼、樹陰、小荷與蜻蜓,把初夏池塘的細小生機放大。
小池
泉眼無聲惜細流,樹陰照水愛晴柔。
小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。
語譯與賞析
泉眼無聲,樹陰照水,都是安靜的;直到「小荷才露尖尖角」,畫面忽然有了一個尖。
蜻蜓立上頭,是初夏最輕的一筆。詩人沒有寫整片荷塘,只寫剛剛冒出來的一點。
入畫
泉眼、樹陰、小池、新荷、蜻蜓。適合拍小景,不必廣角。
拍照配詩
蹲下來拍水面,找一片剛展開的荷葉或水草,等蜻蜓、豆娘或水黽停在上面;用大光圈虛化背景。
用喜景寫這一景
七言絕句的畫面感很強,適合特寫;選五言或七言都可,重點是留住那一點新綠。
把眼前的景,留成一頁自己的詩。
免費下載,免費方案可先試一張。