宋 · 七言絕句
春日
秦觀寫一夜輕雷細雨後,霽光浮瓦、芍藥含淚、薔薇臥枝,春色又嬌又軟。
春日
一夕輕雷落萬絲,霽光浮瓦碧參差。
有情芍藥含春淚,無力薔薇臥曉枝。
語譯與賞析
前兩句是雨後的光:一夕輕雷,萬絲細雨,天亮後霽光在瓦上浮動,碧色參差。
後兩句把花寫成人:芍藥含春淚,薔薇無力臥曉枝。雨後的花有了情緒,春天也變得柔軟。
入畫
輕雷、細雨、霽光、瓦、芍藥、薔薇。適合拍雨後的花與濕瓦。
拍照配詩
雨后清晨拍花,讓水珠留在花瓣上;用低角度避開雜物,讓濕瓦或綠葉做背景。
用喜景寫這一景
七言絕句的柔軟適合偏淡的紙色;喜景可選有水氣與花影的畫意。
把眼前的景,留成一頁自己的詩。
免費下載,免費方案可先試一張。