唐 · 七言絕句
從軍行·其四
王昌齡寫邊塞:青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關;黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還。
從軍行·其四
青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關。
黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還。
語譯與賞析
前兩句是遠景:青海的長雲壓暗雪山,孤城遙望玉門關。邊塞的空間又大又冷。
後兩句是決心:黃沙百戰,金甲磨穿;不破樓蘭,終不還。不是不知道苦,而是不回頭。
入畫
青海、長雲、雪山、孤城、玉門關、黃沙、金甲。適合拍雪山、邊關與荒漠。
拍照配詩
冬天在高原或邊塞拍雪山與孤城,讓雲層壓低;用長焦保留城的輪廓。
用喜景寫這一景
七言絕句的邊塞決心適合冷峻畫面;喜景可選雪山與孤城並存的畫意。
把眼前的景,留成一頁自己的詩。
免費下載,免費方案可先試一張。