唐 · 五言絕句
塞下曲·月黑雁飛高
盧綸寫塞下追敵:月黑雁飛高,單于夜遁逃;輕騎追出去,大雪落滿弓刀。
塞下曲·月黑雁飛高
月黑雁飛高,單于夜遁逃。
欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。
語譯與賞析
前兩句是夜與雁:月黑,雁飛得很高;單于趁夜逃走。畫面幾乎沒有光。
後兩句是行動:輕騎追擊,大雪落滿弓刀。不寫戰鬥,只寫雪與武器,已經足夠冷。
入畫
月黑、雁、單于、輕騎、大雪、弓刀。適合拍雪夜、馬與武器。
拍照配詩
雪夜在暗處拍一匹馬或一件裝備,讓雪落在上面;曝光以雪為準,保留夜的藍黑。
用喜景寫這一景
五言絕句的短促適合冷峻畫面;喜景可選雪與兵器並存的畫意。
把眼前的景,留成一頁自己的詩。
免費下載,免費方案可先試一張。