唐 · 五言律詩
使至塞上
王維出使邊塞:征蓬、歸雁、大漠孤煙、長河落日,寫出塞外的遼闊與孤獨。
使至塞上
單車欲問邊,屬國過居延。
征蓬出漢塞,歸雁入胡天。
大漠孤煙直,長河落日圓。
蕭關逢候騎,都護在燕然。
語譯與賞析
前兩聯寫行程與身世:單車問邊,征蓬出塞,歸雁入胡天。人像蓬草,也像雁。
「大漠孤煙直,長河落日圓」是千古名句:一縷煙直上,一輪落日圓沉,天地忽然變得極簡。
入畫
大漠、孤煙、長河、落日、邊關。適合拍沙漠、公路與長河日落。
拍照配詩
在空曠處拍日落,讓地平線與長河形成橫線;找一縷煙、一棵樹或一輛車做垂直的對照。
用喜景寫這一景
五言律詩的邊塞氣象適合大景;喜景可選赭色紙,讓落日與大漠留住溫度。
把眼前的景,留成一頁自己的詩。
免費下載,免費方案可先試一張。