唐 · 五言絕句
登鸛雀樓
王之渙登鸛雀樓:白日依山而盡,黃河入海而流;想看更遠,就再上一層樓。
登鸛雀樓
白日依山盡,黃河入海流。
欲窮千里目,更上一層樓。
語譯與賞析
前兩句是兩個方向:太陽往山後落,黃河往海裡流。一個向下,一個向遠。
後兩句從景轉成人:欲窮千里目,更上一層樓。不是眼睛不夠,而是站得不夠高。
入畫
白日、山、黃河、海、樓。適合拍高處的日落與大江大河。
拍照配詩
傍晚登高拍日落與河流,讓地平線低一點;用樓閣或欄杆做前景,讓「高」被看見。
用喜景寫這一景
五言絕句的氣勢適合開闊畫面;喜景可選山、河、落日同框的畫意。
把眼前的景,留成一頁自己的詩。
免費下載,免費方案可先試一張。