唐 · 七言律詩
登高
重陽登高,風急天高;落木無邊,長江不盡。詩人把個人的漂泊、疾病與衰老,放進遼闊的秋景裡。
登高
風急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回。
無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。
萬里悲秋常作客,百年多病獨登臺。
艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯。
語譯與賞析
前兩聯寫景,後兩聯寫人;「無邊」與「不盡」把空間推到極遠,「萬里」與「百年」把時間拉長。
入畫
風急天高、猿嘯、渚清沙白、落木、長江、登臺。適合高處拍秋江與遠山,讓前景有落葉或枯枝。
拍照配詩
找一個高處拍秋日的江河與遠山,讓前景的落葉或枯枝入畫;用廣角保留天空的空白。
用喜景寫這一景
七言律詩的開闊適合大景;喜景生成時可選氣勢較足的畫意,留住「無邊」與「不盡」。
把眼前的景,留成一頁自己的詩。
免費下載,免費方案可先試一張。