唐 · 五言律詩
山居秋暝
雨後的空山,秋意初生;明月照松,清泉流石。竹林裡有洗衣女子的笑聲,蓮葉動處是漁舟歸來。
山居秋暝
空山新雨後,天氣晚來秋。
明月松間照,清泉石上流。
竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。
隨意春芳歇,王孫自可留。
語譯與賞析
詩從視覺寫到聽覺,再從自然寫到人;最後說春芳雖歇,仍可留在這座山裡。
入畫
空山、新雨、明月、松林、清泉、竹林、浣女、漁舟。層次很多,適合拍有山有水有林的地方。
拍照配詩
雨後拍山林,找松影、石頭與反光的水面;讓人或舟成為畫面裡的小點,保留山的安靜。
用喜景寫這一景
五言律詩的對仗與層次,很適合喜景的長卷式畫意;紙色可選偏冷的青灰。
把眼前的景,留成一頁自己的詩。
免費下載,免費方案可先試一張。