魏 · 四言古詩
觀滄海
曹操東臨碣石,觀滄海:水何澹澹,山島竦峙;日月星漢,都像從海中升起。
觀滄海
東臨碣石,以觀滄海。
水何澹澹,山島竦峙。
樹木叢生,百草豐茂。
秋風蕭瑟,洪波湧起。
日月之行,若出其中;
星漢燦爛,若出其裡。
幸甚至哉,歌以詠志。
語譯與賞析
前四句寫實景:碣石、滄海、山島、樹木、百草,秋天的海風一吹,洪波湧起。
後四句忽然放大:日月運行、星漢燦爛,都像從這片海裡出來。寫海,也是寫胸中的天下。
入畫
碣石、滄海、山島、樹木、秋風、洪波、日月、星漢。適合拍海邊礁石、浪與星空。
拍照配詩
秋天在海邊高處拍浪與礁石,讓海平線低一點;若拍夜景,用長曝光保留星點與浪的白色。
用喜景寫這一景
四言古詩的節奏短而有力;喜景可選海天開闊、留白多的畫意。
把眼前的景,留成一頁自己的詩。
免費下載,免費方案可先試一張。