唐 · 五言絕句
靜夜思
一首最簡單的思鄉詩:月光落在床前,像霜;抬頭是月,低頭是故鄉。
靜夜思
床前明月光,疑是地上霜。
舉頭望明月,低頭思故鄉。
語譯與賞析
詩只用二十個字,卻把視覺、錯覺與動作連在一起。月光先被誤認成霜,再引出抬頭與低頭;故鄉不在眼前,卻在這一低頭裡變得具體。
入畫
床前、月光、霜、明月、故鄉。適合拍夜裡的窗、地板上的月光與一個人的剪影。
拍照配詩
適合拍夜晚窗邊的一小片月光、床沿或地板上的光斑;保留暗部,不要把手機夜景模式開得太亮。
用喜景寫這一景
五言絕句的短,很適合喜景的留白;若照片是夜景,選「全詩」分享會比摘句更完整。
把眼前的景,留成一頁自己的詩。
免費下載,免費方案可先試一張。