唐 · 七言絕句
秋詞·其一
劉禹錫翻案悲秋:自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝;晴空一鶴排雲,詩情直上碧霄。
秋詞·其一
自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝。
晴空一鶴排雲上,便引詩情到碧霄。
語譯與賞析
第一句先承認傳統:自古逢秋悲寂寥。第二句立刻翻轉:我言秋日勝春朝。
後兩句給出理由:晴空一鶴排雲上。秋天不是凋零,而是天高氣清,可以讓一隻鶴把詩情帶走。
入畫
晴空、白鶴、雲、碧霄。適合拍秋日高空的鳥與雲。
拍照配詩
秋日晴天抬拍天空,等一隻鳥或一架飛機穿過雲層;用長焦保留雲的層次。
用喜景寫這一景
七言絕句的開闊適合大面積天空;喜景可選留白多的畫意,讓鶴成為一點。
把眼前的景,留成一頁自己的詩。
免費下載,免費方案可先試一張。