宋 · 七言律詩
山園小梅·其一
林逋寫山園小梅:眾芳搖落,梅花獨妍;疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏。
山園小梅·其一
眾芳搖落獨暄妍,占盡風情向小園。
疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏。
霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合斷魂。
幸有微吟可相狎,不須檀板共金尊。
語譯與賞析
首聯先立梅花:百花凋落,只有它在小園裡明媚。頷聯是千古名句:疏影橫斜,暗香浮動,水與月都成了梅的背景。
頸聯用霜禽、粉蝶側寫梅的美;尾聯說只要有微吟相伴,不必檀板金尊。這是一首寫給梅花的清供。
入畫
小園、梅花、清淺水、黃昏月、霜禽、粉蝶。適合拍水邊梅影與月下梅枝。
拍照配詩
黃昏在水邊拍一枝梅,讓花影落在水面;用長焦保留枝條的線條,曝光以花為準。
用喜景寫這一景
七言律詩的層次適合長頁面;喜景可選梅影、水與月色並存的畫意。
把眼前的景,留成一頁自己的詩。
免費下載,免費方案可先試一張。