宋 · 七言絕句
雪梅·其一
盧梅坡讓梅與雪爭春,最後說梅遜雪三分白、雪輸梅一段香。
雪梅·其一
梅雪爭春未肯降,騷人閣筆費評章。
梅須遜雪三分白,雪卻輸梅一段香。
語譯與賞析
梅與雪誰更美?詩人先讓它們爭,再一筆一筆評分:雪比梅白三分,梅比雪香一段。
結尾沒有輸贏,只有各有所長。這是一首關於比較的詩,也是一首關於欣賞的詩。
入畫
梅、雪、牆角、寒枝。適合拍雪中梅或梅旁雪。
拍照配詩
雪後拍梅,找一枝有積雪的梅條,讓白與紅在同一個焦平面;測光以雪為準,避免梅花過曝。
用喜景寫這一景
七言絕句的評論語氣很有趣;若照片同時有雪與花,很適合做一組對照分享。
把眼前的景,留成一頁自己的詩。
免費下載,免費方案可先試一張。