宋 · 七言絕句
四時田園雜興·其二十五
范成大寫初夏田園:梅子金黃、杏子肥,麥花雪白、菜花稀,籬落無人,只有蜻蜓蝴蝶飛。
四時田園雜興·其二十五
梅子金黃杏子肥,麥花雪白菜花稀。
日長籬落無人過,惟有蜻蜓蛺蝶飛。
語譯與賞析
前兩句是顏色與收成:梅子、杏子、麥花、菜花,黃與白交替,初夏的田園很滿。
後兩句忽然安靜:日長籬落無人過,只有蜻蜓蛺蝶飛。人不在,蟲鳥接管了時間。
入畫
梅子、杏子、麥花、菜花、籬落、蜻蜓、蝴蝶。適合拍果實與田邊小徑。
拍照配詩
初夏在田邊拍果樹或菜花,讓前景的籬笆或草葉入畫;等一隻蜻蜓或蝴蝶停在畫面裡。
用喜景寫這一景
七言絕句的色彩很適合田園照;喜景可選暖白紙色,讓黃與白不混在一起。
把眼前的景,留成一頁自己的詩。
免費下載,免費方案可先試一張。