喜景

宋 · 七言絕句

鄉村四月

翁卷寫鄉村四月:綠遍山原、白滿川,子規聲裡雨如煙,農人剛忙完蠶桑又下田。

作者 翁卷季節 夏朝代 宋宋代七言絕句

鄉村四月

綠遍山原白滿川,子規聲裡雨如煙。

鄉村四月閒人少,才了蠶桑又插田。

語譯與賞析

前兩句是顏色與聲音:山原綠遍,川水白滿;子規叫著,雨像煙一樣落。

後兩句寫人:鄉村四月沒有閒人,才了蠶桑又插田。田園不只是風景,也是連續不斷的勞動。

入畫

山原、水川、子規、煙雨、蚕桑、水田。適合拍雨中的田野與農人。

拍照配詩

梅雨季節到鄉間拍水田,讓遠山與白水同框;若有農人,用長焦遠拍,不要打擾。

用喜景寫這一景

七言絕句的忙碌感適合有人的田園照;喜景可選帶雨意的畫意,讓「如煙」留在遠處。

把眼前的景,留成一頁自己的詩。

免費下載,免費方案可先試一張。