清 · 五言絕句
苔
袁枚寫苔:太陽照不到的地方,青春自己來了;苔花只有米粒大,也學牡丹開。
苔
白日不到處,青春恰自來。
苔花如米小,也學牡丹開。
語譯與賞析
前兩句先寫環境:白日不到,陰暗潮濕;但「青春恰自來」,生命自己找到了出口。
後兩句把苔花與牡丹並置:米粒大的花,也認真地開。不是要勝過牡丹,而是不放棄開花。
入畫
牆角、石階、青苔、苔花、微光。適合拍潮濕角落裡的微小植物。
拍照配詩
春天在石階或老牆邊蹲下,用微距拍苔花;讓背景暗下去,留一點側光。
用喜景寫這一景
五言絕句的短,適合微距與留白;喜景可選小而亮的畫意。
把眼前的景,留成一頁自己的詩。
免費下載,免費方案可先試一張。