宋 · 七言絕句
題西林壁
蘇軾寫廬山:橫看是嶺,側看是峰,遠近高低都不同;看不清廬山,只因為身在山中。
題西林壁
橫看成嶺側成峰,遠近高低各不同。
不識廬山真面目,只緣身在此山中。
語譯與賞析
前兩句寫觀看的角度:同一座山,橫看、側看、遠看、近看都不一樣。
後兩句從山轉到人:不識廬山真面目,只緣身在此山中。不是山太複雜,而是人站得太近。
入畫
廬山、嶺、峰、遠近高低、雲霧。適合拍同一座山的不同角度。
拍照配詩
在廬山或任何山區,試著從兩個方向拍同一座峰;把前景的樹或雲放進畫面,讓遠近有對照。
用喜景寫這一景
七言絕句的理趣很適合分享卡;喜景可選層次分明、留白多的畫意。
把眼前的景,留成一頁自己的詩。
免費下載,免費方案可先試一張。