唐 · 五言律詩
望嶽
杜甫望泰山:齊魯青未了,陰陽割昏曉;最後說總有一天要登頂,一覽眾山小。
望嶽
岱宗夫如何?齊魯青未了。
造化鍾神秀,陰陽割昏曉。
盪胸生曾雲,決眥入歸鳥。
會當凌絕頂,一覽眾山小。
語譯與賞析
開頭一問「岱宗夫如何」,接著是巨大的青:齊魯兩地都望不到邊。山不只是高,而是把天地的昏曉分開。
「盪胸生曾雲,決眥入歸鳥」寫仰望時的胸臆與目力;最後「會當凌絕頂」把望山變成一種志氣。
入畫
泰山、齊魯、青峰、層雲、歸鳥。適合拍高山、雲海與遠方的山脊。
拍照配詩
在山下或半山腰仰望主峰,用前景的樹枝或岩壁做框;留一點天空,讓山有高度。
用喜景寫這一景
五言律詩的氣勢適合大景;喜景可選山勢較高的畫意,別把天空裁掉。
把眼前的景,留成一頁自己的詩。
免費下載,免費方案可先試一張。