唐 · 七言絕句
望廬山瀑布
李白用一個「掛」字,把瀑布寫成從天上垂下的白練;再用「銀河落九天」把眼前的景推到宇宙尺度。
望廬山瀑布
日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。
語譯與賞析
前兩句是遠觀,後兩句是誇張的想像;從香爐峰的紫煙到銀河,視線一路向上。
入畫
香爐峰、紫煙、瀑布、前川、銀河。適合拍高山瀑布、水霧與逆光。
拍照配詩
拍瀑布時保留上游的崖壁與天空,讓水流有「從哪裡來」的空間;快門慢一點,水會變成絹。
用喜景寫這一景
七言絕句的誇張很適合大景;喜景生成時可選氣勢較足的畫意,別把瀑布裁得太小。
把眼前的景,留成一頁自己的詩。
免費下載,免費方案可先試一張。