唐 · 五言絕句
問劉十九
白居易備好新酒與小火爐,問友人晚來天欲雪,能飲一杯無。
問劉十九
綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
晚來天欲雪,能飲一杯無。
語譯與賞析
綠蟻是新酒的泡沫,紅泥是小火爐;顏色一綠一紅,屋子先暖起來。
晚來天欲雪,能飲一杯無?不是盛大邀請,只是一句家常。天越冷,這一句越暖。
入畫
新酒、小火爐、天色、雪意、酒杯。適合拍冬夜室內、爐火與窗外的冷色。
拍照配詩
冬夜在室內拍一壺酒或一杯熱飲,讓窗外的冷藍與室內的暖黃同框;用大光圈把背景化開。
用喜景寫這一景
五言絕句的問句很適合做分享卡;喜景生成時可選暖色紙,讓爐火留在頁面上。
把眼前的景,留成一頁自己的詩。
免費下載,免費方案可先試一張。