宋 · 七言絕句
元日
王安石寫元日:爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇;千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。
元日
爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。
千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。
語譯與賞析
前兩句是聲音與暖意:爆竹送走舊歲,春風把暖吹進屠蘇酒。
後兩句是光與新:千門萬戶迎著初日,把舊桃符換成新的。年節的更新,被寫得明亮而確定。
入畫
爆竹、春風、屠蘇酒、初日、千門萬戶、新桃符。適合拍年節的門、紅紙與晨光。
拍照配詩
春節清晨拍一扇貼著新桃符的門,讓初日斜照;用暖色保留紅紙的亮度。
用喜景寫這一景
七言絕句的明亮適合暖色紙;喜景可選門戶與晨光並存的畫意。
把眼前的景,留成一頁自己的詩。
免費下載,免費方案可先試一張。